This problem is because you moved the SWM power inserter, it has to be on a coax that connects to the red power passing port on your splitter and I suspect you moved it along with the HR44. As peds says, move the power inserter back to the original room (where I assume your HR21 now is).
And the Misubishi TV needs to be set to the component input (maybe it's called DVD?)